Il Sistema di Distribuzione Audio Tramite Infrarossi DIR fa parte del Sistema Digitale per Conferenze DCS 6000 e comprende apparecchiatura per la trasmissione di audio o di interpretazione simultanea in ogni applicazione, dalla sala riunione più piccola alle venue più grandi. Il sistema è progettato per le installazioni permanenti e per allestimenti temporanei.

Caratteristiche principali

Il Sistema di Distribuzione Audio Tramite Infrarossi DIR è progettato per le installazioni permanenti e per allestimenti temporanei.

Caratteristiche Principali

  • Il Sistema di Distribuzione Audio Tramite Infrarossi DIR è pienamente conforme alla normativa IEC 61603-Part7, che è lo standard dell’industria per la trasmissione digitale tramite luce infrarossa nella banda da 2 a 6 MHz.
  • Trasmettitore digitale a infrarossi
  • Facile da impostare e da operare
  • Qualità sonora eccellente
  • Fino a 32 canali audio ad alta qualità

DT 6008 & DT 6032 Trasmettitori Digitali

Un Trasmettitore Digitale DT 6008 o DT 6032 serve come unità di modulazione centrale, che riceve l’audio dall’interprete e lo trasmette per la distribuzione senza fili delle interpretazioni.

Il Trasmettitore Digitale DT 6008 o DT 6032 accetta segnali audio dalle Unità di Uscita Audio AO 6004 o AO 6008, direttamente dalle unità centrali CU 6105 o CU 6110. Si possono collegare anche altre sorgenti audio. Il trasmettitore modula questi segnali su onde portanti che vengono trasmesse ai Radiatori Digitali RA 60xx, collocati nella sala, per la distribuzione ai Ricevitori Digitali DR 60xx.

DT 6008 & DT 6032 Caratteristiche

  • In grado di distribuire un massimo di 8 o 32 canali/lingue
  • Si può usare con entrambi i sistemi DCS 6000 e DDS 5900
  • Offre una configurazione flessibile dei canali e diversi livelli di qualità per consentire una distribuzione efficiente
  • Si può regolare la sensibilità per ogni ingresso per consentire la regolazione fine dei livelli audio
  • Incorpora un radiatore di infrarossi miniaturizzato per il monitoraggio dell’audio
  • Il display incorporato permette di verificare lo stato del sistema e dei radiatori
  • Permette la configurazione del trasmettitore e del sistema tramite l’uso di un display e di un singolo codificatore rotativo
  • La struttura è adatta all’installazione in rack da 19" oppure al posizionamento su tavolo

RA 6013 & RA 6025 Radiatori Digitali

Si usano i radiatori della serie RA 6000 per fornire una diffusione potente di segnali digitali affidabili tramite infrarossi a tutti i ricevitori nella venue.

I radiatori digitali RA 6013 & RA 6025 trasmettono fino a 32 canali audio ad alta qualità per mezzo di luce invisibile, permettendo così ai delegati di ascoltare le lingue di interpretazione usando i ricevitori digitali DR 6000. I radiatori si usano per fornire una copertura affidabile di infrarossi dalle piccole sale riunioni fino alle grandi aule congressuali.

RA 6013 & RA 6025 Caratteristiche

  • RA 6013 copre un’area fino a 1000 metri quadri (un segnale portante, 4 canali di qualità standard)
  • RA 6025 copre un’area fino a 2000 metri quadri (un segnale portante, 4 canali di qualità standard)
  • Senza ventola - raffreddato a convezione per un funzionamento assolutamente silenzioso
  • Indicatori a LED per la verifica visiva dello stato del radiatore
  • Accensione e spegnimento in automatico secondo lo stato dell’unità trasmittente
  • Sono disponibili delle staffe per il montaggio a soffitto o su stativo per facilitarne l’installazione
  • L’angolo regolabile del radiatore garantisce la massima copertura
  • Design elegante

DR 6004, DR 6008 & DR 6032 Ricevitori

Con il design elegante dei progettisti danesi, questo ricevitore digitale è facile da usare e offre una qualità audio eccellente.

I Ricevitori Digitali DR 60xx sono progettati per eesere utilizzati in sistemi di interpretazione simultanea per centri congressi, sale conferenze, alberghi ecc. Tramite un segnale digitale trasmesso su luce infrarossa, fino a 32 canali di audio ad altissima qualità possono essere ricevuti.

Questi ricevitori sono progettati per essere ergonomici e incorporano la più recente tecnologia elettronica - compreso un circuito integrato realizzato appositamente per garantire presentazioni ottime e la massima autonomia della batteria.

DR 6004, DR 6008 & DR 6032 Caratteristiche

  • Display LCD a due cifre con indicatori dello stato della batteria e della ricezione
  • Il numero di canali disponibile corrisponde sempre al numero di canali utilizzati nel sistema con cui è in uso, eliminando la necessità di scorrere liste di canali inutilizzati
  • Il segnale audio viene escluso automaticamente quando il segnale in ricezione è troppo debole, assicurando che l’utente senta l’audio solo quando la qualità è alta
  • Non assorbe corrente quando la cuffia è scollegata
  • Include un clip posto sulla parte anteriore del ricevitore che consente di indossarlo comodamente, entrando facilmente nella tasca della camicia
  • Si può operare nella modalità di misurazione, che permette di verificare facilmente la copertura dei radiatori
  • Fino a 200 ore di autonomia con batterie alcaline
  • Design elegante

DT 6008 & DT 6032 Trasmettitori Digitali

  • Accetta segnali audio dalle Unità di Uscita Audio AO 6004 o AO 6008, direttamente dalle unità centrali CU 6105 o CU 6110, oppure da altre sorgenti audio.
  • Il trasmettitore modula questi segnali su onde portanti che vengono trasmesse ai Radiatori Digitali RA 60xx, collocati nella sala, per la distribuzione ai Ricevitori Digitali DR 60xx.
  • È in grado di distribuire un massimo di 8 o 32 canali/lingue
  • Si può usare con entrambi i sistemi DCS 6000 e DDS 5900
  • Offre una configurazione flessibile dei canali e diversi livelli di qualità per consentire la distribuzione efficiente
  • Si può regolare la sensibilità per ogni ingresso per consentire la regolazione fine dei livelli audio
  • Incorpora un radiatore di infrarossi miniaturizzato per il monitoraggio dell’audio
  • Il display incorporato permette di verificare lo stato del sistema e dei radiatori
  • Permette la configurazione del trasmettitore e del sistema tramite l’uso di un display e di un singolo codificatore rotativo
  • La struttura è adatta all’installazione in rack da 19" oppure al posizionamento su tavolo

DR 6004, DR 6008 & DR 6032 Ricevitori

  • Questi ricevitori sono progettati per essere ergonomici e incorporano la più recente tecnologia elettronica - compreso un circuito integrato realizzato appositamente per garantire presentazioni ottime e la massima autonomia della batteria.
  • Display LCD a due cifre con indicatori dello stato della batterie e della ricezione
  • Il numero di canali disponibile corrisponde sempre al numero di canali utilizzati nel sistema con cui è in uso, eliminando la necessità di scorrere liste di canali inutilizzati
  • Il segnale audio viene escluso automaticamente quando il segnale in ricezione è troppo debole, assicurando che l’utente senta l’audio solo quando la qualità è alta
  • Non assorbe corrente quando la cuffia è scollegata
  • Include un clip posto sulla parte anteriore del ricevitore che consente di indossarlo comodamente, entrando facilmente nella tasca della camicia
  • Si può operare nella modalità di misurazione, che permette di verificare facilmente la copertura dei radiatori
  • Fino a 200 ore di autonomia con batterie alcaline
  • Design elegante

RA 6013 & RA 6025 Radiatori Digitali

  • I radiatori digitali RA 6013 & RA 6025 trasmettono fino a 32 canali audio ad alta qualità per mezzo di luce invisibile, permettendo così ai delegati di ascoltare le lingue di interpretazione usando i ricevitori digitali DR 6000.
  • I radiatori si usano per fornire una copertura affidabile di infrarossi dalle piccole sale riunioni fino alle grandi aule congressuali.
  • RA 6013 copre un’area fino a 1000 metri quadri (un segnale portante, 4 canali di qualità standard)
  • RA 6025 copre un’area fino a 2000 metri quadri (un segnale portante, 4 canali di qualità standard)
  • Senza ventola - raffreddato a convezione per un funzionamento assolutamente silenzioso
  • Indicatori a LED per la verifica visiva dello stato del radiatore
  • Accensione e spegnimento in automatico secondo lo stato dell’unità trasmittente
  • Sono disponibili delle staffe per il montaggio a soffitto o su stativo per facilitarne l’installazione
  • L’angolo regolabile del radiatore garantisce la massima copertura
  • Design elegante

Componenti

Specifiche tecniche

Specifiche tecniche

DIR Specifiche tecniche
Numero massimo di canali di interpretazione:
31
Tipo di sistema:
Distribuzione delle lingue
DT 6008 & DT 6032 Specifiche tecniche
Peso:
4000 g
Altezza x Larghezza x Profondità:
87.0 × 483.0 × 357.0 mm
Altoparlante integrato:
No
Selettore del canale:
No
Display:
No
Design compatto:
Rack Mount
Microfoni intercambiabili:
No
Schema daisy chain:
No
Canali:
8
Votazioni:
Nessuno
Connessione microfonica:
Nessuno
DR 6004, DR 6008 & DR 6032 Specifiche tecniche
Peso:
125 g
Altezza x Larghezza x Profondità:
45.0 × 155.0 × 30.0 mm
Altoparlante integrato:
No
Selettore del canale:
No
Display:
Lcd (Channel Selector)
Design compatto:
Handheld
Microfoni intercambiabili:
No
Schema daisy chain:
No
Canali:
4
Votazioni:
Nessuno
Connessione microfonica:
Nessuno
RA 6013 & RA 6025 Specifiche tecniche
Peso:
6800 g
Altezza:
200.0 mm
Larghezza:
500.0 mm
Altoparlante integrato:
No
Selettore del canale:
No
Display:
No
Design compatto:
Wall Mount Or Floor Stand
Microfoni intercambiabili:
No
Schema daisy chain:
No
Votazioni:
Nessuno
Connessione microfonica:
Nessuno

Ulteriori specifiche tecniche

DIR Specifiche tecniche
Altre specifiche:
Caratteristiche complessive del sistema Conforme allo IEC 61603 parte 7,
standard internazionale per la trasmissione audio digitale via infra-rossi.
per conferenze applicazionisimili
Caratteristiche di trasmissione IR lunghezza d'onda di trasmissione 870 nm
Modulazione di frequenza Portanti da 0 a 5: 2 a 6 Hz, portanti da 6 e 7: fino a 8 MHzaccording a IEC 61603 parte 7
Portanti da 6 a 7: da 8 MHz
Protocollo e Modulazione DQPSK, in accordo a IEC
tecnica 61603 parte 7
Performance Audio del Sistema (Misaurata dal segnale audio in entrata del trasmettitore a
a quello in uscita del ricevitore.)
Risposta Audio in frequenze 20 Hz a 10 kHz (-3 dB) (Qualità Standard)
20 Hz a 20 kHz (-3 dB) ((Qualità Premium)
Distorsione armonica totale a 1 kHz < 0.05%
Cablaggio e Limiti del sistema Lunghezza massima del cavo 900 m (2,970 feet) per HF
output.
  Tipologia Cavo 75 Ohm RG59
Condizioni ambientali del sistema Condizioni di lavoro Fisso, stazionario o
trasportabile
Range Temperatura trasporto: -40 a +70 °C (-40 to 158 °F)
+5 a +45 °C (41 a 113 °F)
+5 a +55 °C (41 a 131 °F) per DT 6008 & DT 6032
+5 a +35 °C (41 a 122 °F) per BP 6001
Percentuale massima umidità < 93%
RA 6013 & RA 6025 Specifiche tecniche
Altre specifiche:

Dimensions (W x H x D) without bracket

  • RA 6013: 200 x 500 x 175mm
  • RA 6025: 300 x 500 x 175mm

Weight without bracket

  • RA 6013: 6.8 kg
  • RA 6025: 9.5 kg

RA 6013 covers up to 1300 m2 (one carrier, 4 interpretation channels)

RA 6025 covers up to 2600 m2 (one carrier, 4 interpretation channels)

Prodotti correlati

Contenuti correlati

Potrebbe interessarti anche...