Un sistema che facilità il rinforzo sonoro e consente due canali di interpretazione è quanto serve per la maggior parte delle conferenze. Sia che stiate progettando un piccolo sistema per il noleggio o un’installazione permanente in un centro congressi, DIS è in grado di fornire tutto il necessario per gestire un evento conferenziale di successo.

Caratteristiche principali

  • Trasmissione audio completamente digitale
  • Controllo di un massimo di 250 postazioni
  • Inoltre, si possono configurare fino a 32 postazioni per interprete
  • 2 canali per l’interpretazione
  • Fino a 8 microfoni aperti simultaneamente per i canali d’interpretazione
  • Supporta 4 modalità operative per i microfoni: Automatico, FIFO (primo attivato = primo disattivato), Manual e VOX (attivazione a voce)
  • Disattivazione automatica dei microfoni
  • Collegamento TCP/IP in rete Ethernet per il controllo esterno
  • Collegamento DCS-LAN tramite cavo CAT5e (o di categoria superiore) configurato F/UTP o U/FTP
  • Interfaccia utente tramite browser, per l’impostazione facilitata dei parametri del sistema
  • Le unità microfoniche sono configurabili per presidente, delegato o interprete
  • Audio criptato per evitare l'intercettazione
  • Maschere intercambiabili per i tasti della postazione microfonica

Descrizione

Tutto quello che serve per la gestione di una conferenza di successo.

Un design elegante, semplice ed intuitivo da utilizzare e con molteplici possibilità di controllo. La semplicità plug-and-play del sistema permette all’utente di focalizzarsi sull’evento.

Il sistema comprende un’unità centrale e singole unità multi-utente, che permettono funzioni per conferenze, per l’interpretazione, per raggruppamento, per l’attivazione a voce e per la cifratura dell'audio. 

Gestione di conferenze, interpretazione e distribuzione di due lingue

Con funzionalità che facilitano le conferenze, l’interpretazione e la distribuzione di due lingue, il sistema DDS 5900 è adatto alla maggior parte delle conferenze. Per l’impostazione del sistema, l’assegnazione delle postazioni, le modalità operative ecc. DIS fornisce un’interfaccia basata su browser che si può anche usare per la gestione durante il corso di un evento.

Le funzionalità elencate sopra dimostrano che, quando si tratta dell’organizzazione di una conferenza di dimensioni ridotte, il sistema DIS DDS 5900 è la soluzione giusta - grazie alla semplicità e all’elevata intelligibilità audio che offre.

Componenti

Specifiche tecniche

Specifiche tecniche

DDS 5900 Specifiche tecniche
Numero massimo di canali di interpretazione:
2
Numero massimo di partecipanti:
250
Tipo di sistema:
Discussion
DIS-CCU Specifiche tecniche
Peso:
2800 g
Altezza x Larghezza x Profondità:
44.0 × 426.0 × 186.0 mm
Altoparlante integrato:
No
Selettore del canale:
Si
Display:
LED
Design compatto:
Supporto da tavolo / supporto a rack (trasmettitore digitale)
Schema daisy chain:
Si
Controllo software:
Sì, entrambe
Crittografia:
Scrambling audio proprietario
Numero massimo di partecipanti:
3800
Numero massimo di canali di interpretazione:
31
Interfaccia Audio Network DANTE:
No
Capacità di rete:
DHCP, link-locale, statico
DC 5980 P Specifiche tecniche
Peso:
500 g
Altezza x Larghezza x Profondità:
71.0 × 128.0 × 146.0 mm
Altoparlante integrato:
Si
Selettore del canale:
No
Design compatto:
Portatile
Microfoni intercambiabili:
Intercambiabile
Schema daisy chain:
Si
Crittografia:
Scrambling audio proprietario
Trasmissione:
Cavo
Connessione microfonica:
XLR
DC 5900F Specifiche tecniche
Peso:
188 g
Altezza x Larghezza x Profondità:
50.0 × 50.0 × 106.0 mm
Altoparlante integrato:
No
Selettore del canale:
Si
Design compatto:
Supporto da incasso
Microfoni intercambiabili:
Intercambiabile
Schema daisy chain:
No
Connessione microfonica:
XLR, Compatibile con Microflex tramite adattatore
Opzioni tramite adattatore:
MX405, MX410, MX415

Ulteriori specifiche tecniche

DDS 5900 Specifiche tecniche
Altre specifiche:
  • Il sistema microfonico è conforme allo standard internazionale per i sistemi per conferenze IEC 60914 Le funzionalità della postazione per
    interprete, invece, variano rispetto allo standard.
  • Le prestazioni audio sono state misurate dall’ingresso audio di una postazione all’uscita per cuffia di una postazione.
  • Le caratteristiche tecniche sono soggette a variazioni senza preavviso.

DDS 5900 Caratteristiche Tecniche del Sistema

  • Prestazioni Audio del Sistema
    • Qualità Audio: Quantizzazione 24 bit / frequenza di campionamento 32 kHz
    • Risposta in frequenza audio: 65 Hz - 16 kHz (-3 dB)
    • Distorsione armonica totale a 1 kHz : <0.1%
    • Gamma dinamica: >80 dB
    • Rapporto segnale-rumore: >85 dB (A)
  • Cablaggio e Limiti del Sistema:
    • o Tipo di cablaggio (caratteristiche minime): Cat5e, AWG 24, schermato Lunghezza massima del cavo in una singola linea: 120 m
  • Condizioni Ambientali per il Sistema
    • Condizione operativa: Fissa, stazionaria o trasportabile
  • Gamma di temperatura
    • o Per garantire le prestazioni nominali: da 5° C a 40° C
    • Gamma di temperatura per lo stoccaggio: da -20° C a 60° C
    • Massima umidità relativa: <80%
  • Certificazioni
    • EMC (compatibilità elettromagnetica) emissioni: Secondo lo standard armonizzato EN 55103-1, nonché la sezione 15 delle norme della Commissione Comunicazioni Statunitense, il prodotto è conforme ai limiti per un apparecchio digitale di classe A
    • EMC (compatibilità elettromagnetica) suscettibilità: Conforme allo standard armonizzato EN 55103-2
    • Certificazioni EMC: Apposte sull’apparecchio insieme al marchio CE
    • ESD (suscettibilità alle scariche elettrostatiche): Conforme allo standard armonizzato EN 55103-2
    • Disturbi armonici emessi sulla rete elettrica: Conforme allo standard armonizzato EN 55103-1
    • Requisiti ambientali: Non contiene sostanze vietate, come specificate nella normativa UAT-0480/100 (cioè, no cadmio o amianto)

Caratteristiche tecniche CU 5905

  • Sezione Analogica
    • Segnale audio in Uscita: bilanciato elettronicamente
    • Livello nominale d'uscita: 0 dBm con livello nominale in ingresso
    • Livello massimo in uscita: 4,9 V RMS ~ +16 dBm
    • Segnale audio in ingresso: bilanciato elettronicamente
    • Livello nominale in ingresso (‘IN 1’ è commutabile): 0 dBm
    • -10 dBm (0,775V RMS or 0,245V RMS)
    • Livello massimo in ingresso: +15 dBm (4,5 V RMS)
    • Ingresso Audio Analogico:impedenza 50-100 kΩ
  • Connettori
    • Seriali – Postazioni microfoniche (DCS-LAN): 2 x RJ45
  • Numero massimo di unità utilizzabili su entrambe le linee in uscita di una singola unità CU 5905:
    • Postazioni Microfoniche DC 5980P: fino a 60 unità
    • Uscita audio: 4 connettori XLR3 maschi
    • Ingresso audio: 2 connettori XLR3 femmine
    • LAN (TCP/IP): 1 x RJ45
    • EEM: 1 contatto a chiusura
  • Generale
    • Assorbimento: 150 W a 48 V massimo
    • Alimentazione per le unità DC 5980: 125 W a 48 V
    • Peso: 2,8 kg
    • Dimensioni (L x A x P) (la misura in parentesi comprende anche le alette per rack 19”): 427 (483) x 44.4 x 186 mm
  • Prestazioni del Sistema
    • Numero massimo di postazioni microfoniche: 250
    • Numero massimo di postazioni interprete: 32
    • Numero massimo di lingue d’interpretazione: 2
    • Numero massimo di microfoni attivi: 8
  • Accessori in dotazione
    • CU 5900 Alimentatore Esterno, compreso il cavo
    • Connettore volante per il connettore EEM
    • Alette per l’installazione in rack da 19”
    • Chiave USB con il manuale utente
    • Mascherine per i tasti del DC 5980P:
      • Presidente, con icone, 2 pz
      • Interprete, con icone, 3 pz
      • Delegato – ‘Speak’, con icona, 1 pz
    • Attrezzo per il bloccaggio del microfono a collo d’oca GM 59xx
  • CU 5900 Alimentatore Esterno
    • Potenza erogata: 150 W massima
    • Assorbimento di corrente: massimo 4 A @ 115 V AC
    • 2 A @ 230 V AC
    • Corrente di spunto: massima 40 A @ 115 V AC
    • 20 A @ 230 V AC
    • Assorbimento di potenza in standby: <0,5 W
    • Alimentazione di rete: 100 - 240 V, 50 - 60 Hz
    • Alimentazione per le unità CU 5905: 48 V / 3 A
    • Efficienza: 87% tipica
    • Peso: 935 g
    • Dimensioni: 180 mm x 52 mm x 99 mm, L x A x P
    • Certificazioni: CE, KC, CCC, UL, TÜV

Caratteristiche Tecniche DC 5980P Postazione Microfonica per Conferenze

  • Sezione Digitale
    • Banda passante dell’altoparlante: 150 Hz – 15 kHz
    • Massima potenza applicabile all’altoparlante: 2,1 W RMS
  • Generale
    • Requisiti di Alimentazione: 24-48 V DC
    • Assorbimento in potenza (Alimentata da CU 5905 / EX 6010 /PS 6000): da 1 W a 3 W
    • Peso: 500 g
    • Dimensioni: 128 mm x 71 mm x 146 mm, L x A x P
    • Colore: Nero
  • Connettori
    • DCS-LAN IN/Link: 2 x RJ45
    • Uscita cuffia: Mini-jack stereo da 3,5 mm
    • Connettore per GM 65xx
    • GM 59xx: XLR3 femmina
  • Accessori in dotazione
    • Mascherina per i tasti, Icone, Delegato - ‘SPEAK’ & ‘MUTE’, 1 pz
    • AC 5900 fermacavo, 1 pz

GM 59xx Microfoni a Collo d’Oca

  • Tipo di Trasduttore: Condensatore
  • Caratteristica polare: Cardioide
  • Risposta in frequenza: da 30 Hz a 18 kHz
  • Sensibilità: -52 +/-3 dB (0 dB = 1 V/1 Pa, 1 kHz)
  • Max. pressione sonora applicabile: 110 dB SPL, 1 kHz @ 3% T.H.D.
  • Rapporto segnale-rumore: >60 = dB (A)
  • Rapporto sensibilità fronte/retro: >25 dB (1 kHz)
  • Dimensioni (GM 5923): 400 mm
  • Dimensioni (GM 5924): 500 mm
  • Connettore per il Microfono: XLR3 maschio
DIS-CCU Specifiche tecniche
Altre specifiche:
La seguente tabella fornisce il massimo numero di unità e di canali gestiti dal sistema DDS 5900. 
Numero Max di unità per discussione: 250 Numero di unità per discussione alimentate da CU 5905 : fino a 60
Numero massimo di microfoni “open floor”: 8
Numero massimo di lingue (canali interpreti): 2
Numero massimo di unità interprete: 32
Network
Uscite DCS-LAN: Quattro (4) prese RJ45  
TCP/IP :  prese RJ45 
Audio Input
Ingresso audio 1:  connettore XLR-3 (bilanciato elettronicamente)
Livello di ingresso nominale (1): commutabile ( 0 dBm (0.775V RMS, -10 dBm (0.245V RMS)
Livello imput massimo: +15 dBm (4.5V RMS)
Impedenza d’ingresso: 50-100 kΩ
Ingresso audio 2 (Audio In o EEM ): connettore XLR-3 (bilanciato elettronicamente) con chiusura di contatto
Uscite Audio 
Uscita audio analogica: Otto (8) connettori XLR -3 (bilanciati elettronicamente)
Carico massimo: > 1 k ohm
Livello di uscita nominale: 0 dBm a entrata nominale
Livello di uscita massimo: 4.9V RMS ~ +16 dBm Electrical
Consumo di energia: 22W/48V (150W max.)
Tensione di alimentazione per unità microfoniche: 122W/48V
Qualità audio: 24 bit audio, 32 kHz frequenza di campionamento
Risposta di frequenza: : 65 Hz-16 kHz
THD : < 0.1 %
Rapporto segnale-rumore: > 85 dBA
Meccanica
Montaggio: da tavolo, standard 19" rack
Dimensioni: (H x W x D) : ( 44.4 x 426 x 186 mm ),( 1.75 x 16.8 x 7.2 in. )
Colore: nero
Peso: 2.8 kg (6.17 lbs. )
Range di temperatura – Funzionamento: da 5° a 40° C, umidità 35-80% 
Range di temperatura - di stoccaggio: da -20° a 60° C, umidità 10-80% 
PS CCU Alimentatore esterno (SUR-A15T)
Tensione di rete: 100-240 V, 50-60 Hz nominale
Consumo massimo: 175 W
Alimentazione totale: 144 W (power factor: >0.95)
Consumo in standby: <0.15 W (senza carico)
Tensione di alimentazione : 48V/3A @ 40°C (riduzione linearmente al 50% @ 60°C )
Efficienza: 89% tipica
Corrente di spunto: 230 V: <80 A , 115 V: <40 Certificate A
Il sistema DCS 6000 è conforme agli standard IEC 60914.
DC 5980 P Specifiche tecniche
Altre specifiche:
  • Elettriche
    • Risposta in Frequenza (selettore canale): 65 Hz-16 kHz
    • Range di Frequenza (altoparlante): 150 Hz-15 kHz
    • Consumo: 1.5 W
    • Potenza massima (altoparlante): 2.1 W RMS
    • THD: < 0.1 %
    • Rapporto segnale-rumore: > 90 dBA
    • Connessione Cuffia: 3.5 mm jack, connettore stereo femmina
  • Interconnessioni
    • DCS-LAN: Due prese RJ45 femmina con auto-terminazione
  • Meccaniche
    • Montaggio : tavolo
    • Dimensioni (H x W x D): 71 x 128 x 146 mm
    • Peso: 500 g
    • Colore: Nero
    • Temperature range: 5° to 40° C
  • Certificazioni
    • L'unità per conferenza DC 5980 P e in generale conforme alla norma IEC 60 914 , tuttavia alcune funzionalità, quando l'unità è configurata come unità interprete , non soddisfano tutti i requisiti dello standard .

 

DC 5900F Specifiche tecniche
Altre specifiche:
  • Elettriche
    • Risposta in Frequenza (selettore canale): 65 Hz-16 kHz
    • Range di Frequenza (altoparlante): 150 Hz-15 kHz
    • Consumo: 1.5 W
    • Potenza massima (altoparlante): 2.1 W RMS
    • THD: < 0.1 %
    • Rapporto segnale-rumore: > 90 dBA
    • Connessione Cuffia: 3.5 mm jack, connettore stereo femmina
  • Interconnessioni
    • DCS-LAN: Due prese RJ45 femmina con auto- terminazione
  • Meccaniche
    • Montaggio : tavolo
    • Dimensioni (H x W x D): 71 x 128 x 146 mm
    • Peso: 500 g
    • Colore: Nero
    • Temperature range: 5° to 40° C
  • Certificazioni
    • L'unità per conferenza DC 5900 P e in generale conforme alla norma IEC 60 914 , tuttavia alcune funzionalità, quando l'unità è configurata come unità interprete , non soddisfano tutti i requisiti dello standard.

 

Software compatibile

Downloads

Cosa ne pensano gli altri

Prodotti correlati

Accessori opzionali

Contenuti correlati

Potrebbe interessarti anche...