DCS 6000 Sistema Digitale per Conferenze

DCS 6000 Sistema Digitale per Conferenze è un sistema per conferenze all’avanguardia tecnologica che combina la gestione dei microfoni, la votazione e l’interpretazione in un unico sistema. Il sistema include postazioni microfoniche portatili e per il montaggio ad incasso, e si presta a tutte le applicazioni, dalle installazioni più piccole a quelle più grandi.

  • Caratteristiche
  • Specifiche
  • Applicazioni
  • Hardware
  • Software
  • Downloads
  • Accessori

Chiarezza, precisione e affidabilità

La chiarezza, la precisione e l’affidabilità sono tutte caratteristiche essenziali nel mondo di oggi, dove informazioni importanti vengono condivise e decisioni vengono prese nelle conferenze e nelle riunioni.

DCS 6000 è un sistema completamente digitale, basato su tecnologia innovativa, che fornisce un audio cristallino a tutti i partecipanti. È la soluzione più efficiente per applicazioni nelle quali gli utenti esigono di sentire e di farsi sentire.

Stile, Flessibilità e Connettività

Le postazioni microfoniche eleganti sono disponibili in versioni portatili, per tavolo o per installazione ad incasso. Tutte le versioni offrono microfoni a collo d’oca bloccabili e resistenti alle interferenze in RF, e funzioni di votazione come opzione.

Il sistema si configura facilmente e si può gestire dall’unità di controllo centrale o tramite il Software per la Gestione di Conferenze SW 6000.

Tutti i componenti del sistema DCS 6000 si collegano nella rete seriale DCS-LAN utilizzando cavi schermati flessibili Cat 5e per facilitare l’installazione e la manutenzione.

Interpretazione Simultanea

Una qualità audio eccellente, la comodità e l’affidabilità sono le caratteristiche essenziali per un interprete e DIS ha progettato il sistema DCS 6000 per disporre tutte le funzionalità necessarie in un singolo sistema user-friendly e per minimizzare il rischio di errori di interpretazione. Il monitoraggio in rete dello stato e della performance del sistema dal DCS 6000 assicura un funzionamento ininterrotto.

Risponde precisamente alle vostre esigenze

Quando le sfumature di significato si possono perdere anche per il tono della voce, un suono chiaro è di importanza vitale per l’efficacia della interpretazione simultanea.

Da tanti anni DIS collabora con interpreti di esperienza e ascolta le loro esigenze per progettare un sistema facile da usare con la migliore intelligibilità possibile.

VUS - Versatile, Upgradeable, Scalable

VUS – la caratteristica unica di DIS che fornisce il migliore rapporto prezzo/prestazioni per ogni utente e per ogni applicazione, dalle soluzioni parlamentari grandi alle sale di consiglio più piccole.

  • V come Versatilità: una soluzione perfetta per le installazioni permanenti con esigenze tecniche avanzate, ma anche per allestimenti flessibili per il noleggio e per tutte le esigenze intermedie. Grazie alle caratteristiche digitali del sistema, tutti i componenti si possono collegare e combinare per adattarsi alle esigenze strutturali di una conferenza. Postazioni microfoniche programmabili – un’unità per ogni utente!
  • U come Upgrade: L’acquisto di un sistema DCS 6000 comporta una longevità senza paragoni. Il sistema si può sempre aggiornare con il firmware più recente (che permette di aggiungere funzioni come l’audio criptato, l’attivazione a voce, la votazione e un’aumento nel numero di lingue insieme all’ampliamento del sistema), e gli aggiornamenti del software SW 6000 sono sempre disponibili per aggiornare il sistema in qualsiasi momento.
  • S come Scalabilità: dal sistema per conferenze più piccolo fino ad un sistema congressuale grande (fino a 4000 unità). Il sistema DCS 6000 gestisce tutto. Si può espandere il sistema semplicemente aggiungendo alimentatori supplementari e ulteriori postazioni. La modularità del firmware e del software DIS consente di adattare le caratteristiche e le funzionalità del sistema alle proprie esigenze e richieste. Conveniente e flessibile.
  • Il sistema DCS 6000 conforme allo standard IEC 60914. Certificazioni PS CU: CE, KC, CCC, cULus, TÜV. Alimentazione per CU 6105: 48 V / 3 A.
  • Le caratteristiche delle postazioni per conferenze si possono trovare nelle schede tecniche dei prodotti individuali. Contattaci.
  • Le caratteristiche tecniche sono soggette a variazioni senza preavviso.

Caratteristiche tecniche CU 6105

  • Caratteristiche Elettriche:
    • Assorbimento: Max. 150 W / 48 V
    • Alimentazione per le unità esterne: 125 W / 48 V
    • Qualità del campionamento audio: Quantizzazione 24 bit / frequenzaSi riferisce a quante volte al secondo oscilla un’onda sonora o un’onda elettromagnetica.Leggi tuttoVai al glossario di campionamento 32 kHz
    • Risposta in frequenzaQuesta è la gamma delle frequenze, dalla minima e alla massima, che un microfono è in grado di rilevare.Leggi tuttoVai al glossario: da 65 Hz a 16 kHz
    • THDTHD (Total Harmonic Distortion - distorsione armonica totale) è la misura di quanto rumore un apparecchio audio aggiunga al segnale. Leggi tuttoVai al glossario: < 0.1 %
    • Rapporto segnale-rumore: >85 dB (A)
  • Ingressi audio:
    • Ingresso Audio Analogico IN 1: connettore XLR3F (bilanciato electronicamente)
    • Ingresso Audio Analogico IN 2 (ingresso audio o di segnale d’emergenza EEM): connettore XLR3F (bilanciato elettronicamente)
  • Uscite audio:
    • Uscite analogiche audio (A, B, C e D): 4 x connettore XLR3F (bilanciato elettronicamente)
    • Carico Massimo: >1 kΩ
  • Collegamenti:
    • DCS-LAN: 2 x connettori RJ45 femmine
    • EEM: 1 ingresso per contatto a chiusura
  • Prestazioni del Sistema (a seconda delle licenze acquistate):
    • Numero massimo di postazioni microfoniche (escl. CS): 500
    • Numero massimo di postazioni interprete: 150
    • Numero massimo di postazioni interprete per cabina: 32
    • Numero massimo di unità AO (unità d’uscita audio): 20
    • Numero massimo di unità CS (selettori canale): Illimitato
    • Numero massimo di lingue d’interpretazione: 16
    • Numero massimo di microfoni attivi in sala: 8
  • Caratteristiche fisiche:
    • Montaggio: Su superficie piana o in un rack da 19” (1 unità)
    • Colore: Nero
    • Dimensioni senza piedini: 44,4 x 426 x 186 mm, A x L x P
    • Peso: 2,8 kg
    • Temperatura di Stivaggio: Da -20° C a 60° C, umidità da 10% a 80%
    • Temperatura operativa ottimale: da 5° C a 40° C, umidità da 35% a 80%
  • Alimentatore Esterno PS CU:
    • Alimentazione di rete: 100 - 240 V, 50 - 60 Hz
    • Assorbimento massimo: 175 W
    • Alimentazione totale erogata: 150 W
    • Assorbimento di potenza in standby: <0,5 W
    • Alimentazione per le unità CU 6105: 48 V / 3 A

Caratteristiche tecniche CU 6110

  • Caratterisitche Elettriche:
    • Assorbimento: Max. 150 W / 48 V
    • Alimentazione per le unità esterne: 125 W / 48 V
    • Qualità del campionamento audio: Quantizzazione 24 bit / frequenzaSi riferisce a quante volte al secondo oscilla un’onda sonora o un’onda elettromagnetica.Leggi tuttoVai al glossario di campionamento 32 kHz
    • Risposta in frequenzaQuesta è la gamma delle frequenze, dalla minima e alla massima, che un microfono è in grado di rilevare.Leggi tuttoVai al glossario: da 65 Hz a 16 kHz
    • THDTHD (Total Harmonic Distortion - distorsione armonica totale) è la misura di quanto rumore un apparecchio audio aggiunga al segnale. Leggi tuttoVai al glossario: < 0.1 %
    • Rapporto segnale-rumore: >85 dB (A)
  • Ingressi audio:
    • Ingresso Audio Analogico IN 1: connettore XLR3F (bilanciato elettronicamente)
    • Ingresso Audio Analogico IN 2 (ingresso audio o di segnale d’emergenza EEM): connettore XLR3F (bilanciato elettronicamente)
  • Uscite audio:
    • Uscite analogiche audio (A, B, C e D): 8 x connettore XLR3M (bilanciato elettronicamente)
    • Carico Massimo: >1 kΩ
  • Collegamenti:
    • DCS-LAN: 4 x connettori RJ45 femmine
    • EEM: Un ingresso per contatto a chiusura
  • Prestazioni del Sistema (a seconda delle licenze acquistate):
    • Numero massimo di postazioni microfoniche: 3800
    • Numero massimo di postazioni interprete: 150
    • Numero massimo di postazioni interprete per cabina: 32
    • Numero massimo di unità AO (unità d’uscita audio): 20
    • Numero massimo di unità CS (selettori canale): Illimitato
    • Numero massimo di lingue d’interpretazione: 31
    • Numero massimo di microfoni attivi in sala: 8
  • Caratteristiche fisiche:
    • Montaggio: Su superficie piana o in un rack da 19” (1 unità)
    • Colore: Nero
    • Dimensioni senza piedini: 44,4 x 426 x 186 mm, A x L x P
    • Peso: 2,8 kg
    • Temperatura di Stivaggio: Da -20° C a 60° C, umidità da 10% a 80%
    • Temperatura operativa ottimale: da 5° C a 40° C, umidità da 35% a 80%
  • Alimentatore Esterno PS CU:
    • Alimentatore Esterno PS CU
    • Alimentazione di rete: 100 - 240 V, 50 - 60 Hz
    • Assorbimento massimo: 175 W
    • Alimentazione totale erogata: 150 W
    • Assorbimento di potenza in standby: <0,5 W
    • Alimentazione per le unità CU 6105: 48 V / 3 A

Gestione avanzata di conferenze

DDS 6000 in combinazione con un mixer automatico SCM820, un rack di radiomicrofoni ULX-D e apparecchiatura di terzi.

DCS6000 Conferencing System for advanced requirements in combination with SCM820 Mixer, ULX-D and third party devices.

 

Unità Centrali


 
Il DIS -CCU può controllare fino a 250 unità della serie DDS 5900 e 32 unità interpreti ( 2 lingue). Con licenze opzionali può a controllare fino a 3800 unità microfoniche, 31 lingue e 200 unità per interpreti.
 
 

Microfoni


 
 
GM6523/6524/6525 è compatibile con tutte le postazioni DIS che dispongono di un connettore XLR per microfono - es. DC5980P, DC 6990P, DM 6680P o IS6132P - e offre una qualità audio superiore.
 
 

Postazioni Delegato/Presidente


Postazione microfonica per conferenze che si può configurare per delegato o per presidente. Questa unità incorpora tasti per parlare e per altre funzioni, connettore XLR per microfoni a collo d’oca, altoparlante e uscita cuffia con controlli per il volume del canale audio proveniente dalla sala.
Postazione microfonica per conferenze che si può configurare per delegato o per presidente. Questa unità incorpora tasti per parlare e per altre funzioni, connettore XLR per microfoni a collo d’oca, altoparlante e due selettori per i canali.
Postazione microfonica da delegato portatile per conferenze. Questa unità incorpora tasti per parlare e per altre funzioni, connettore XLR per microfoni a collo d’oca, altoparlante, selettore per i canali, lettore di tessera elettronica e 5 tasti per varie funzioni (controllo presenze, votazione a 3 o a 5 tasti, votazione per delega, controlli per il selettore canali).
Postazione microfonica per conferenze con schermo touch screen da 3,5 polici (89 mm) che si può configurare per delegato singolo, presidente o per due delegati.
Basi per conferenze da incasso nelle versioni per presidente e per delegato. Queste unità incorporano tasti per parlare e di funzione, connettore XLR per microfoni a collo d’oca, altoparlante e selettore per i canali.
Postazione microfonica da delegato per conferenze a installazione da incasso. Questa unità dispone di un tasto parla/prenota intervento, un connettore per microfono, altoparlante esterno, 3 tasti per la votazione (con l’opzione di 5 tasti), e un lettore di tessera elettronica.
DM 6588 F è progettato specificamente per l’installazione nei braccioli delle poltrone o in altre posizioni dove lo spazio è limitato.
Postazione microfonica da conferenza per delegato per l’installazione a incasso. Questa unità incorpora un singolo tasto parla/prenota intervento, un connettore XLR per microfoni a collo d’oca, altoparlante, 5 tasti per la votazione, e un lettore di tessera elettronica.
Basi per conferenza da incasso nelle versioni per presidente e per delegato. Queste unità incorporano tasti per parlare e per funzioni diverse, connettore XLR per microfoni a collo d’oca, altoparlante, 5 tasti di votazione, lettore di tessera elettronica e selettore per i canali.

SW 6000 Software per la Gestione di Conferenze


Il software SW 6000, un sistema di gestione per conferenze client/server semplice da implementare, è un componente aggiuntivo al Sistema Digitale per Conferenze DCS 6000.

SW 6000 permette all’utente di configurare, controllare, gestire e personalizzare ogni conferenza. Comprende una gamma comprensiva di applicazioni per l’uso con il sistema DCS 6000. Le applicazioni di SW 6000 si eseguono su un PC standard, collegato al sistema tramite TCP/IP LAN. Includono applicazioni per la preparazione delle conferenze, la gestione ed il controllo. Diverse combinazioni delle applicazioni modulari si possono aggiungere a seconda delle necessità specifiche.

 

SW 6000 Caratteristiche Principali:

  • Configurazione di conferenze
  • L’impostazione e la configurazione delle apparecchiature per le conferenze
  • Cinque modalità per il login (es. posto assegnato, codice personale o registrazione con la tessera elettronica)
  • Gestione avanzata e comprensiva della votazione
  • Pieno supporto per la gestione delle lingue
  • Profili multipli per utenti con diverse funzioni e tasti disponibili.
  • Gestione di messaggi per messaggi preregistrati o messaggi autoprodotti.
  • Gestione dei nomi
  • Configurazione dell’agenda con documenti allegati e collegamenti ipertestuali
  • Impostazione di un diagramma mimic (la rappresentazione grafica della sala, con le postazioni e lo stato di ciascuna).
  • Report vari e gestione dell’importazione/esportazione

Installazione

SW6000 software può essere installato su un computer stand-alone o su network. Il software v6.2 o versioni successive, supporta installazioni standard per i seguenti sistemi operativi:

  • Windows 7 (32 bit and 64 bit)
  • Windows Server 2008, 2008 R2 and 2012 R2
  • WIN 8.1 x86 Enterprise/Professional/Standard
  • WIN 8.1 x64 Enterprise/Professional/Standard
  • WIN 10

Importante: i sistemi operativi Windows XP e Vista NON sono supportati

Per scaricare e installare il software visita il centro di download SW6000.

Per far funzionare il software è necessaria una chiave di attivazione. Per acquistarla contatta il distributore Shure autorizzato. Dove acquistare:

SW 6000 Applicazioni & Moduli

SW 6000 Pacchetto di Base


Applicazioni base:

Note:Le applicazioni One SW6000-CAA e SW6000-CUA sono incluse in SW6000 Conference Management Software. Si ncessita di licenze addizionali per far funzionare nel medesimo momento su un sistema più applicazioni CAA o CUA.

SW6000-CAA Conference Administrator Application

CAA è usato per organizzare e configurare conferenze, per creare i setup e per testare i componenti del sistema. Gli amministratori lo possono usare per impostare i dati principali della conferenza, come l'agenda, le informazioni sui partecipanti e la lista dei nominativi, i parametri di voto, i messaggi standard, etc. I tecnici lo usano per configurare le unità conferenziali e interprete.

SW6000-CUA Applicazione Conference Per Utente

CUA è l'interfaccia utente principale per il sistema conferenziale. È utilizzato dal chairman e dai partecipanti per guardare l'agenda, le informazioni sul delegato, per dare il via e fermare la conferenza, controllare i microfoni, la lista di utilizzo degli speaker, etc.I tecnici usano l'applicazione per monitorare le conferenze, controllare le impostazioni del volume o cambiare vari parametri. Le funzionalità e i moduli addizionali del software CUA dipendono dal profilo utente della persona autenticata.

Moduli Opzionali del Software

SW6000-ADV-50 Advanced Meeting Management

  • Advanced Mic Control include funzionalità addizionali come la possibilità di definire una postazione secondaria per un partecipante o configurare il microfono per il podio.
  • La funzione Controllo Avanzato dell'Agenda offre una varietà di applicazioni, dalla possibilità di assegnare l'oratore all'intervento in agenda all'usare link esterni per vedere documenti o siti web.
  • Advanced Speech Time permette di configurare i tempi dei diversi interventi, per singolo partecipante, gruppi o tipologia di ospite.

SW6000-ADV Advanced Meeting Management

Offre le stesse funzionalità di SW6000-ADV-50, ma per un numero illimitato di postazioni.

SW6000-CDA Conference Display Application

Il CDA è utilizzato per presentare informazioni sulla conferenza e sui partecipanti nella stanza attraverso monitor o proiettori. Sono disponibili i seguenti standard di display:

  • Informazioni Speaker/richieste come lista o sottoforma di diagramma:
  • Risultati della votazione con visualizzazione grafica, come lista
  • Agenda

Il display di default può essere modificato e se ne possono creare di personalizzati. La selezione dei display da mostrare su ciascun CDA può essere fatto con l'applicazione CUA.Possono essere eseguite fino a 16 applicazioni CDA contemporaneamente.

SW6000-VOTE Software Enabled Voting

Questo modulo permette di configurare e controllare le sessioni di voto attraverso il software SW6000, invece che attraverso l'unità conferenza.

Interfaccia Esterna Sistema SW6000-ESI

  • Controllo di Applicazioni Streaming
  • Interfaccia Web Service
  • Advanced Import/Export di Meetings

 

Download per Sistema di Conferenze DCS 6000 e i suoi componenti

Cabeling Best Practice

Brochures

Guide Utente

Specifiche Architettoniche

Schede Specifiches

CAD Files

Postazioni Interprete


Puntamento telecamere


Questa unità supporta quattro lingue di interpretazione a catena, due canali in uscita, 32 canali (31 di interpretazione + 1 dalla sala) e multiple modalità di interblocco.
Cuffia con microfono per postazioni per conferenze da incasso, per la Postazione Interprete IS 6132 P e per il Selettore Canali CS 6032 F. Funziona solo con il sistema DCS 6000.
Il kit per puntamento telecamere CP 7890 aggiunge la sincronizzazione audio video ad un sistema per conferenza Shure.

Accessori: Microfoni


 
 
Microfono a zona di pressione per l’uso con i pannelli frontali FD 6xxx e con le postazioni da incasso customizzate. Funziona solo con il sistema DCS 6000.
 
 
 

Accessori: Cuffie


Cuffia stereofonica per postazioni per conferenze portatili, ricevitori e Selettori Canali 6340 F Funziona con i sistemi DDS 5900 e DCS 6000.
Cuffia stereofonica a stetoscopio per postazioni per conferenza portatili e ricevitori digitali Funziona con i sistemi DDS 5900 e DCS 6000.
Questo auricolare con gancio per l’orecchio per postazioni da conferenza portatili e ricevitori digitali è dotato di un connettore mini-jack stereo. Funziona con i sistemi DDS 5900 e DCS 6000.

Altri Accessori


Alimentatore d’espansione per estendere la capacità di un sistema DDS 5900 o DCS 6000. Funziona con i sistemi DDS 5900 e DCS 6000.
Il kit di Alimentazione comprende un’unità PS CU e un’unità PI 6000 che, implementati insieme,
ampliano la capacità di alimentazione del sistema. Funziona con i sistemi DDS 5900 e DCS 6000.
Il Ripetitore di Segnale RP 6004 divide una singola linea DCS-LAN in quattro bus. Il segnale viene rigenerato per estendere la lunghezza massima del cablaggio. Funziona con i sistemi DDS 5900 e DCS 6000.
La scatola di derivazione si può utilizzare in sistemi DDS 5900 o DCS 6000. Dispone di quattro porte con bus d’espansione dalla linea seriale e di una connessione di rilancio a cascata del segnale originale. Funziona con i sistemi DDS 5900 e DCS 6000.
Il Dispositivo di Uscita Audio AO 6004 fornisce quattro canali di interpretazione o dalla sala per la mandata ai sistemi di diffusione IR, per la registrazione e/o per apparecchi per la diffusione in streaming. Funziona con i sistemi DDS 5900 e DCS 6000.
Il Dispositivo di Uscita Audio AO 6008 fornisce otto canali di interpretazione o dalla sala per la mandata ai sistemi di diffusione IR, per la registrazione e/o per apparecchi per la diffusione in streaming. Funziona con i sistemi DDS 5900 e DCS 6000.
Si usa per collegare due unità di controllo centrale in installazioni che condividono le risorse per configurazioni avanzate dei sistemi. Questa unità è utile per l’utilizzo in sale scalabili che possono funzionare anche come una singola sala grande, oppure per fornire ridondanza con un’Unità Centrale di scorta.
AM 6040 Unità Microfono Ambientale si usa per collegare un microfono ambientale (fornito separatamente) per riprendere il rumore di fondo nella sala conferenze. Funziona solo con il sistema DCS 6000.
Insieme all’Alimentatore PS CU, il Controller di Ridondanza RC 6000 si usa quando si necessita di un alimentatore ridondante per un’Unità di Controllo Centrale CU 5905/CU 6105/CU 6110.
Implementato insieme all’Alimentatore PS CU, l’Alimentatore Supplementare In-Linea PI 6000 si usa per erogare potenza supplementare per alimentare fino a 40 postazioni per delegato o interprete, oppure per un massimo di 80 selettori di canale, in una singola linea DCS-LAN.
L’Alimentatore PS CU è progettato per essere utilizzato con le Unità di Controllo Centrale DIS CU 61xx e CU 59xx. Un singolo Alimentatore PS CU viene fornito di serie con ogni unità di controllo centrale.
CS 6340 F è un selettore canali compatto da incasso che distribuisce ai posti a sedere il segnale proveniente dalla sala, per l’ascolto assistito, come pure i canali delle interpretazioni. Funziona solo con il sistema DCS 6000.